Песме ваљевских писаца Маријане Сировљевић, Благоја Ранковића, Снежане Чкојић, Слађане Малешевић, Данијеле Падејски, Момчила Трифуновића и Катарине Илић, биће преведене и објављене у словеначком часопису „VPOGLED“ који излази у Цељу. Уредник овог часописа је истакнути словеначки песник Зоран Певец. На овај начин, стваралаштво ваљевских уметника биће предстваљено словеначкој јавности, што је само један о конкретних резултата недавне посете члана Градског већа задуженог за културу Дејана Богојевића Словенији и Међународним сусретима уметника у Шкоцјану.
У циљу благовремене организације објављивања песама ваљевских уметника, Дејан Богојевић је одржао састанак у Градској кући на коме је оцењено да је ово само почетак међународне сарадње песника из Ваљева са уметницима из других земаља света. „Мој циљ је да енергију и место које сам годинама градио на међународној уметничкој сцени, усмерим на уметнике из Ваљева и да сада њихове вредности дођу до изражаја у другим земљама“, оценио је овом приликом Богојевић.
